Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

phase loss

Толкование Перевод

1 обрыв фазы
1. phase loss
2. phase interruption
3. phase failure
4. phase break
5. opening of a phase
6. open-phase fault
7. open-phase
8. one-phase open fault
9. one-line open fault
10. missing phase
11. loss of phase
обрыв фазы
-
[Интент]

Тематики
- управление электродвигателями
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обрыв фазы
2 аварийный сигнал обрыва фазы, определяемого измерением тока
1. phase loss current alarm
аварийный сигнал обрыва фазы, определяемого измерением тока
-
[Интент]

Тематики
- счетчик электроэнергии
EN
- phase loss current alarm
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный сигнал обрыва фазы, определяемого измерением тока
3 обрыв фазы, определяемый измерением напряжения
1. phase loss voltage
обрыв фазы, определяемый измерением напряжения
-
[Интент]

Тематики
- счетчик электроэнергии
EN
- phase loss voltage
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обрыв фазы, определяемый измерением напряжения
4 уставка включения аварийного сигнала обрыва фазы
1. phase loss pickup setpoint
уставка включения аварийного сигнала обрыва фазы
-
[Интент]

Тематики
- счетчик электроэнергии
EN
- phase loss pickup setpoint
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уставка включения аварийного сигнала обрыва фазы
5 нарушение синхронизма

1) Engineering: loss of lock rate, phase failure

2) Automobile industry: loss of phase, loss of synchronism

3) Energy system: falling out of step, falling out of synchronism, pulling out of step, clock rate loss, loss of clock rate, phase loss

Универсальный русско-английский словарь > нарушение синхронизма
6 обрыв фазы

1) Engineering: loss of phase, one-phase open fault, open-phase fault, phase break, phase failure, phase loss

2) Makarov: one-line open fault

3) Electrical engineering: phase interruption, missing phase

Универсальный русско-английский словарь > обрыв фазы
7 выпадение из синхронизма

1) Engineering: dropout, fallout of synchronism, image dropout, loss of lock rate, loss of phase, loss of synchronism, out-of-step falling, phase failure

2) Telecommunications: loss of lock, rising out of synchronism

3) Physics: derangement, falling-out of synchronism

4) Information technology: drop-out, lockout

5) Special term: pull-up

6) Astronautics: paralysis

7) Energy system: falling out of step, pulling out of step

Универсальный русско-английский словарь > выпадение из синхронизма
8 выпадение

1) General subject: drop-out, fall (волос и т. п.), fallback, falling out, prolapsing, proptosis (матки)

2) Geology: precipitation, spalling

3) Biology: fall (напр. зубов)

4) Medicine: abasement (органа), procidentia, prolapse, sedimentation, sinking-down

5) Engineering: fallout (напр. радиоактивных осадков)

6) Agriculture: fall (осадков)

7) Chemistry: fall-out, separation

8) Construction: drop-over

9) Mathematics: appearance, falling, shedding

10) Insurance: drop down

11) Veterinary medicine: dropping (органа), eversion

12) Physics: dropout

13) Information technology: fall (разряда), fallout (напр. разряда), miss

14) Oil: settling out

15) Fishery: fall (осадков)

16) Atomic energy: drop over

17) Drilling: fall out, tripping

18) Automation: withdrawal (напр. оправки)

19) Makarov: deposition, deposition (осаждение), dilatation, dilation, drop-out (о сигналах), drop-out (особ. радиоактивных осадков), dropout (особ. радиоактивных осадков), fallback (обломков и т.п.), fallout (напр., радиоактивных осадков), loss (о сигналах), precipitation (об осадках), precipitation (осаждение), sinking-down (органа)

20) Energy system: falling out of step, falling out of synchronism, loss of synchronism, pulling out of step, clock rate loss, loss of clock rate, phase loss

21) General subject: fall (осадков)

Универсальный русско-английский словарь > выпадение
9 потеря синхронизма

1) Energy system: falling out of step, falling out of synchronism, pulling out of step, clock rate loss, loss of clock rate, phase loss

2) Electrical engineering: loss of lock rate, loss of synchronism

Универсальный русско-английский словарь > потеря синхронизма
10 защита от обрыва фазы

Engineering: current open-phase protection, open-phase protection, phase-failure protection, phase loss protection

Универсальный русско-английский словарь > защита от обрыва фазы
11 функция защиты (электрооборудования)
1. protection feature
функция защиты (электрооборудования)
-

Примеры функций защиты

over-current

от сверхтока

overload

от перегрузки

under/over voltage

от пониженного и повышенного напряжения

transformer over-temperature

от перегрева трансформатора

cooling fan abnormal

от недостаточного охлаждения вентилятором

cabinet door open alarm

от открытого состояния двери шкафа

output short circuit

от короткого замыкания выходной цепи

input/output phase loss

от обрыва фазы на входе и выходе

phase-to-ground fault

от короткого замыкания на землю

communication error

от потери связи

Тематики
- безопасность машин и труда в целом
EN
- protection feature
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция защиты (электрооборудования)
12 обрыв фазы

loss of phase

запаздывание по фазе — phase delay

индукционная фаза — induction phase

коррекция фазы — phase equalization

непрерывная фаза — continuous phase

обращение фаз — inversion of phases

Русско-английский новый политехнический словарь > обрыв фазы
13 выключение [обрыв] одной фазы
1. loss of phase
выключение [обрыв] одной фазы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- loss of phase
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключение [обрыв] одной фазы
14 обрыв фазы

loss of phase

Russian-English dictionary of telecommunications > обрыв фазы
15 выключение одной фазы

loss of phase

Русско-английский словарь по нефти и газу > выключение одной фазы
16 фаза потери

loss phase

Русско-английский словарь по пищевой промышленности > фаза потери
17 срыв кадровой синхронизации

loss of field synchronization

синхронизация полей — field locking

зона синхронизации — synchronization zone

синхронизация фаз — phase synchronization

повторная синхронизация — resynchronization

пункт синхронизации — synchronization point

Русско-английский словарь по информационным технологиям > срыв кадровой синхронизации
18 срыв полевой синхронизации

loss of field synchronization

синхронизация полей — field locking

зона синхронизации — synchronization zone

синхронизация фаз — phase synchronization

повторная синхронизация — resynchronization

пункт синхронизации — synchronization point

Русско-английский словарь по информационным технологиям > срыв полевой синхронизации
19 потеря

( вызова) congestion, loss, waste

* * *
поте́ря ж.
loss
без поте́рь — loss-free, lossless

восполня́ть поте́ри — make good (any) loss (of …)

с (больши́ми) поте́рями — lossy

безнагру́зочные поте́ри — stand-by [no-load, idling, open-circuit] loss

поте́ри в ве́се — loss in weight

поте́ри в воздухозабо́рнике — intake loss(es)

поте́ри в диэле́ктрике — dielectric loss

поте́ря ве́са на прока́ливание [при прока́ливании] — loss on ignition

поте́ри в желе́зе эл. — iron loss(es)

поте́ри в зазо́ре эл. — gap loss

вихревы́е поте́ри — eddy-current loss

поте́ри в ме́ди эл. — copper loss(es)

поте́ри в направля́ющем аппара́те — nozzle [guide-vane] loss(es)

вноси́мые поте́ри — insertion loss

поте́ри в объё́ме ( полупроводника) — bulk loss

поте́ри в рабо́чей решё́тке ( турбины) — blade system loss(es)

поте́ри в серде́чнике эл. — core loss

поте́ри в ста́ли — iron loss(es)

поте́ря в уно́се — cinder loss

поте́ря в шла́ке — carbon loss in ashes

гидравли́ческие поте́ри — hydraulic loss

джо́улевы поте́ри — Joule's loss(es), I²R-loss(es)

ди́сковые поте́ри — disk friction loss

диэлектри́ческие поте́ри — dielectric loss(es)

поте́ря заря́да — loss of charge

поте́ря зна́чащих разря́дов в результа́те вчт. — loss of significance in the result

поте́ря информа́ции — loss of information

ионизацио́нные поте́ри — ionization loss

поте́ря компре́ссии — loss of compression

конвекцио́нные поте́ри — convection loss

концева́я поте́ря — blade clearance [end, tip] loss

коррозио́нные поте́ри — corrosion loss(es)

кро́мочная поте́ря — lip loss

ме́стная поте́ря — local loss

поте́ря мета́лла на разбры́згивание — loss of metal through splatter

поте́ри на бой — breakage loss

поте́ря на вентиля́цию — ventilation [windage] loss

поте́ри на вихревы́е то́ки — eddy-current loss

поте́ри на вну́треннее тре́ние — viscous loss

поте́ри на гистере́зис — hysteresis loss(es)

нагру́зочные поте́ри — load loss(es), loss(es) under load

поте́ря на дроссели́рование — throttling loss

поте́ри на излуче́ние — radiation loss

поте́ря на излуче́ние в окружа́ющую среду́ — loss by radiation

поте́ря на иониза́цию — ionization loss

поте́ри на испаре́ние — loss by evaporation

поте́ря на истира́ние — abrasion loss, loss by abrasion

поте́ря на каче́ние — rolling loss

поте́ри на кистево́й разря́д — brush discharge loss

поте́ри на коро́ну эл. — corona loss(es)

поте́ри на ока́лину — scale loss

поте́ри на отраже́ние — reflection loss

поте́ри на поглоще́ние — absorption loss

поте́ря напо́ра — head [pressure] loss

поте́ри на преломле́ние — refraction loss

поте́ря на проте́чку па́ра — leakage [clearance] loss

поте́ри на распростране́ние — propagation loss

поте́ри на рассе́яние — scattering loss

поте́ри на релакса́цию — relaxation loss

поте́ри на тре́ние — friction loss

оми́ческие поте́ри — ohmic [resistance] loss

поте́ря перегре́ва тепл. — desuperheating

поте́ри при распростране́нии радиово́лн — transmission loss

поте́ри при распростране́нии радиово́лн, основны́е — basic transmission [path] loss

поте́ри при растворе́нии — loss on solution

поте́ри со шла́ком — loss(es) by slagging

тепловы́е поте́ри — heat [thermal] loss

поте́ря управля́емости — loss of control

поте́ри уте́чки — leakage

поте́ря фа́зы ( при распространении волн) — phase retardation

поте́ря фа́зы за счёт ра́зности хо́да луче́й — phase retardation due to path-length difference

поте́ря фа́зы при отраже́нии — phase retardation in reflection

поте́ри холосто́го хо́да — stand-by [no-load, idling, open-circuit] loss

энергети́ческие поте́ри — energy loss(es)

поте́ря энтальпи́и — outflow of enthalpy

Русско-английский политехнический словарь > потеря
20 потеря

ж. loss

без потерь — loss-free

восполнять потери — make good loss

безнагрузочные потери — stand-by loss

потери в весе — loss in weight

потери в воздухозаборнике — intake loss

потери в диэлектрике — dielectric loss

потеря веса на прокаливание — loss on ignition

потери в железе — iron loss

потери в зазоре — gap loss

вихревые потери — eddy-current loss

потери в меди — copper loss

потери в направляющем аппарате — nozzle loss

вносимые потери — insertion loss

потери в объёме — bulk loss

потери в рабочей решётке — blade system loss

потери в сердечнике — core loss

потери в стали — iron loss

потеря в уносе — cinder loss

потеря в шлаке — carbon loss in ashes

гидравлические потери — hydraulic loss

дисковые потери — disk friction loss

диэлектрические потери — dielectric loss

потеря заряда — loss of charge

потеря значащих разрядов в результате — loss of significance in the result

потеря информации — loss of information

ионизационные потери — ionization loss

потеря компрессии — loss of compression

конвекционные потери — convection loss

концевая потеря — blade clearance loss

коррозионные потери — corrosion loss

кромочная потеря — lip loss

местная потеря — local loss

потеря металла на разбрызгивание — loss of metal through splatter

потери на бой — breakage loss

потеря на вентиляцию — ventilation loss

потери на вихревые токи — eddy-current loss

потери на внутреннее трение — viscous loss

потери на гистерезис — hysteresis loss

нагрузочные потери — load loss

потеря на дросселирование — throttling loss

потери на излучение — radiation loss

потеря на излучение в окружающую среду — loss by radiation

потеря на ионизацию — ionization loss

потери на испарение — loss by evaporation

потеря на истирание — abrasion loss

потеря на качение — rolling loss

потери на кистевой разряд — brush discharge loss

потери на корону — corona loss

потери на окалину — scale loss

потери на отражение — reflection loss

потери на поглощение — absorption loss

потеря напора — head loss

потери на преломление — refraction loss

потеря на протечку пара — leakage loss

потери на распространение — propagation loss

потери на рассеяние — scattering loss

потери на релаксацию — relaxation loss

потери на трение — friction loss

омические потери — ohmic loss

потеря перегрева — desuperheating

потери при распространении радиоволн — transmission loss

потери при растворении — loss on solution

потери со шлаком — loss by slagging

тепловые потери — heat loss

потеря управляемости — loss of control

потери утечки — leakage

потеря фазы — phase retardation

потеря фазы за счёт разности хода лучей — phase retardation due to path-length difference

потеря фазы при отражении — phase retardation in reflection

потери холостого хода — stand-by loss

часть потерь при передаче звуковой энергии — divergence loss

сталь с низкими потерями в сердечнике — low core loss steel

потеря от изменения курса ценных бумаг — loss on securities

потери воды на транспирацию растений — transpiration losses

трансэпидермальная потеря влаги — transpidermal water loss

Синонимический ряд:

утрату (сущ.) утрату

Антонимический ряд:

находку; обретение; приобретение

Русско-английский большой базовый словарь > потеря

Страницы

См. также в других словарях:

phase loss monitor — Motor protection device for polyphase motors that measures current flow to detect phase loss … Dictionary of automotive terms
Phase-shift keying — Passband modulation v · d · e Analog modulation AM · … Wikipedia
Phase shift module — A phase shifter is a microwave network which provides a controllable phase shift of the RF signal [Microwave Solid State Circuit Design, 2nd Ed., by Inder Bahl and Prakash Bhartia, John Wiley Sons, 2003 (Chapter 12)‏] [RF MEMS Theory, Design and… … Wikipedia
phase — phaseless, adj. phasic, phaseal, adj. /fayz/, n., v., phased, phasing. n. 1. any of the major appearances or aspects in which a thing of varying modes or conditions manifests itself to the eye or mind. 2. a stage in a process of change or… … Universalium
Phase-locked loop — PLL redirects here. For other uses, see PLL (disambiguation). A phase locked loop or phase lock loop (PLL) is a control system that generates an output signal whose phase is related to the phase of an input reference signal. It is an electronic… … Wikipedia
Phase-change memory — Computer memory types Volatile RAM DRAM (e.g., DDR SDRAM) SRAM In development T RAM Z RAM TTRAM Historical Delay line memory Selectron tube Williams tube Non volatile … Wikipedia
Phase problem — The phase problem is the name given to the problem of loss of information (the phase) from a physical measurement. The name itself comes from the field of x ray crystallography, where the phase problem has to be solved for the determination of a… … Wikipedia
The Weight-Loss Cure "They" Don't Want You to Know About — Infobox Book name = The Weight Loss Cure They Don t Want You To Know About title orig = translator = author = Kevin Trudeau cover artist = country = language = English series = subject = weight loss genre = self help publisher = Alliance… … Wikipedia
Two-phase flow — In fluid mechanics, two phase flow occurs in a system containing gas and liquid with a meniscus separating the two phases. Historically, probably the most commonly studied cases of two phase flow are in large scale power systems. Coal and gas… … Wikipedia
Expo Phase 2 (Los Angeles Metro) — Expo Phase 2 Overview Type light rail (LRT) System … Wikipedia
Luteal phase — The luteal phase (or secretory phase) is the latter phase of the menstrual cycle (in humans and a few other animals) or the estrous cycle (in other placental mammals). It begins with the formation of the corpus luteum and ends in either pregnancy … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

phase loss

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

phase loss

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: